Copyright © 2013 Ubatan Ketiga Industri Sdn. Bhd.116615-U | Website All Rights Reserved by Ubatan Ketiga Industri Sdn. Bhd.116615-U



“Misai Kucing Tea (Orthosiphon Stamineus)”


‘Orthosiphon stamineus’ is a herb that is widely grown in tropical areas. It is also known as ‘Orthosiphon aristatus’. The plant can be identified by its white or purple colored flowers that resembles cat whiskers. It is also commonly referred as "Misai Kucing" which means cat whiskers. The herb is popularly known as Java tea and is used widely in the form of herbal tea in Asia. Java tea was possibly introduced to the West in the early 20th century. The brewing of Java tea is similar to that for other teas. It is soaked in hot boiling water for about three minutes, and honey or milk is then added. It can be easily prepared as garden tea from the dried leaves.


猫须草茶


‘Orthosiphon stamineus’是一种广泛种植在热带地区的草本植物。 它也被称为 ‘Orthosiphon aristatus’。

此植物可以通过其类似猫须的白色或紫色花朵来识别。 它通常也被称为“Misai Kucing”,意思是猫须。 这种草本植物俗称爪哇茶,在亚洲以草药茶的形式广泛使用。 爪哇茶在20世纪初被引入西方。 爪哇

茶的酿造类似于其他茶的酿造。 将其浸泡在热沸水中约3分钟,然后加入蜂蜜或牛奶,即可饮用。


‘Orthosiphon stamineus’ adalah herba yang tumbuh secara meluas di kawasan tropika. Ia juga dikenali sebagai ‘Orthosiphon aristatus’. Tumbuhannya boleh dikenal pasti dengan bunga berwarna putih atau ungu yang menyerupai kumis kucing. Ia juga sering disebut sebagai "Misai Kucing" yang bermaksud gumpalan kucing. Herba ini lebih dikenali sebagai teh jawa dan digunakan secara meluas dalam bentuk teh herba di Asia. Teh Jawa diperkenalkan ke Barat pada awal abad ke-20. Penyediaan teh Jawa mirip dengan teh lain. Ia direndam dalam air mendidih panas selama kira-kira tiga minit, dan ia boleh ditambah madu atau susu. Ia boleh dihidangkan secara mudah hanya dalam bentuk daun kering (daun teh).



“Mulberry Tea”


Mulberry tea leaves, also known as ‘sang ye’, come from the mulberry tree, which is native to China and is currently cultivated across most areas of the world, it is traditionally used for general wholesome. The brewing of Mulbbery tea is similar to that for other teas. It is soaked in hot boiling water for about three minutes, and honey or milk is then added. It can be easily prepared as garden tea from the dried leaves.


桑叶茶


冬桑叶茶也被称为桑叶茶,来自桑树,原产于中国,目前在世界大部分地区种植,传统上用于一般健康保健。桑叶茶的酿造与其他茶类似。 将其浸泡在热沸水中约3分钟,然后加入蜂蜜或牛奶,即可饮用。


Daun Mulberi, juga dikenali sebagai ‘sang ye’, berasal dari pokok mulberi, yang berasal dari negara China dan kini ditanam di kebanyakan kawasan di dunia, secara tradisinya digunakan untuk kesihatan umum. Penyediaan teh Mulberi adalah mirip dengan teh lain. Ia direndam dalam air mendidih panas selama kira-kira tiga minit, dan ia boleh ditambah madu atau susu. Ia boleh dihidangkan secara mudah hanya dalam bentuk daun kering (daun teh).







"Pecah Beling Tea"


‘Pecah Beling’ has rich minerals such as potassium, calcium and vitamin C, B1, B2 in high level which contribute to its total anti-oxidant activity, it is traditionally used for general wholesome.The brewing of ‘Pecah Beling’ tea is similar to that for other teas. It is soaked in hot boiling water for about three minutes, and honey or milk is then added. It can be easily prepared as garden tea from the dried leaves.


黑面将军茶


黑面将军茶含有丰富的矿物质,如钾和钙,含有高水平的维生素C,B1,B2,有助于抗氧化。传统上用于促进人体健康.。

黑面将军茶的酿造与其他茶类似。 将其浸泡在热沸水中约3分钟,然后加入蜂蜜或牛奶,即可饮用。



‘Pecah Beling’ kaya dengan mineral seperti kalium dan kalsium serta mempunyai vitamin C, B1, B2 yang tinggi, ia menjana kepada jumlah aktiviti anti-oksidan yang tinggi, secara tradisinya ia digunakan untuk kesihatan umum. Penyediaan teh Pecah Beling mirip dengan teh lain. Ia direndam dalam air mendidih panas selama kira-kira tiga minit, dan ia boleh ditambah madu atau susu. Ia boleh dihidangkan secara mudah hanya dalam bentuk daun kering (daun teh).